Stef. Engel ::  
 
Projekte :: Biografie :: Links :: Kontakt ::  
  Projekte :: site specific :: KiöR ::   

 

Kunst im öffentlichen Raum
Art in Public Space


Ist das Kopfhörerkabel zum Lebensdraht geworden? Urban Silence ist eine Montage aus mehreren Zeichnungen. Thema dieser Arbeit ist die dank MP3-Technik wieder zunehmende Sitte, sich durch den öffentlichen Raum mit Kopfhörern in den Ohren zu bewegen. Wachsende Mobilität und Dichte scheinen ein starkes Bedürfnis nach Isolation und Entzug zu bewirken – leider bei gleichzeitiger Desensibilisierung für die Grenze zwischen eigener Freiheit und Beeinträchtigung der Mitmenschen.

Die einzelnen Zeichnungen basieren auf persönlichen Eindrücken beim täglichen S-Bahn-Fahren. Zusammengefügt ergeben sie ein überlebensgroßes Plakat, dass im Schaufenster einer Kneipe an einer Ampel an der Bundesstraße Richtung Stade ausgestellt war. Die Einzelzeichnungen sind zusätzlich als Gravuren auf Acrylglas ausgeführt.

Has the earphone wire became a life line? Urban Silence is a montage of a series of drawings of people with ear phones. Growing mobility and density seem the nurish a wish for isolation and withdrawl – unfortunately coinciding with the loss of feeling for the thin line between once own personal freedom and interference with others.

The drawings are based on personal impressions when travelling on public transport. Together they form a larger than live poster which was displayed in the window of a pub situated at a traffic light alongside one of the main traffic routes south of Hamburg. The individual drawings also exist as engravings on acrylic glas.

 

 

BelAirBabies
BelAirBabies

Diese Arbeit entstand anlässlich der vierten Harburger Kunstmeile im Sommer 2011 in Zusammenarbeit mit *durbahn.

This project was realised in collaboration with *durbahn for the forth Kunstmeile in Hamburg-Harburg in summer 2011.

 

 

Der begleitende Flyer
The flyer

 

 

 
Falkenried Taler

Der Falkenried Taler ist eine Aktion, die ich für ein Stadteilkunstevent in Hamburg Eppendorf konzipiert habe. In einer limitierten Auflage wurden 25 handgefertigte, gestickte Taler mit einem Währungswert von 15 Euro für die Dauer des Kunst-Events in Umlauf gebracht. Die Taler hatten ein Begleitzertifikat, auf dem ihr Umlauf durch die verschiedenen Stationen abgezeichnet wurde. Anliegen der Aktion war es, die Fluktuation des Geldes im Stadtteil für den Zeitraum des Events zu dokumentieren.


FALKENRIED COIN

The Falkenried Coin was designed as an interactive performance for an art event in Hamburg-Eppendorf. For the duration of the two-day event I introduced a special currency. A limited edition of 25 handmade, embroidered textile coins each worth 15 Euro became accepted currency in the shops and locations participating in the event. A certificate attached to each coin travelled along and documented the stops of its circulation and thus portrayed the circulation of money in the Eppendorf during the event.

 

Parallelwelten
Parallel World

Für die "Balkoniade & knapp daneben"-Aktion von KiöR e. V. habe ich gemeinsam mit *durbahn Parallelwelten geschaffen: kleine Figuren die an beiläufigen Orten und in unscheinbaren Nischen in den beiden Stadtteilen platziert werden.

For "Balkoniade & knapp daneben" – an art event by KiöR – I produced together with *durbahn Parallel Worlds: miniature figures which follow their very own pace and are place in little Nisches in the two areas of Hamburg participating in the event.